Ve, nieve mía, y a mi mamá desea
lluvia en el cielo, una corona de cristal,
una perla de agua,
una casa de anillos, una maravillosa vida en su corazón
y un poema en la hoja.
Aquí soñaré para siempre y mis ojos buscarán.
Aquí está el verano, aquí las flores.
Esta es la tierra de la canción.
Aquí están las hermosas rosas.
Esos son los cuentos de la sirena.

Go, my snow, and wish my mom
rain in the sky, a crown of glass,
a pearl of water,
a house of rings, a marvelous life in her heart
and a poem on the page.
Here I will dream forever and my eyes will seek.
Here is the summer, here the flowers.
This is the land of the song.
Here are the beautiful roses.
Those are the mermaid’s stories.

Arely, 3rd grade

Click the media player above to listen to the poem read on KPFT 90.1 by Jackson, WITS Youth Advisory Council Student. The background music is “Mermaid Princess” by Koke Nunez-Gomez. jamendo.comProduced by Susan Phillips.

Poem a Day is made possible in part by H-E-B Tournament of Champions, Copy.com, The City of Houston through the Houston Arts Alliance, Texas Commission on the Arts, and KPFT 90.1.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *