Quisiera ser un ave para volar y ser libre. Estar sola con el viento para encontrar paz y tranquilidad. Volar sin alas. Mi familia dice que a veces tengo un corazón duro pues desde que asesinaron a mi papá en Colombia, siento que no puedo querer a nadie y aunque han pasado muchos años, todavía lo extraño. Hay veces que me gustaría no tener corazón para ya no sentir los golpes de la vida. Pero sí tengo un corazón que siente y escribe como un pájaro que sueña con los cielos.

* * *

I would like to be a bird to fly and be free. Be by myself with the wind and find peace and calmness. Flying without wings. My family says I have a cold heart since my dad was killed in Colombia. I feel unable to love anyone and even though many years have passed, I still miss him. Sometimes, I wish I didn’t have a heart so that I don’t feel life’s beatings any more. But I do have a heart that feels and writes as a bird longs for the skies.

by Esthefany, 7th Grade
(Photo provided by Flickr)

Leave a Reply

Your email address will not be published.