Morado (Purple)

video = 56 seconds long

Morado, te amo
Como si fueras mi novia,
Como si fueras mia:
Coloreame de morado
Como si yo fuera tu uva.

Morado, te amo
Eres recién lavada,
Recién casé en mi vida.

Coloreame de morado
Porque de los más hermosos colores,
Tú eres la mas bella,
Tú eres mi Corazon.

Morado, te veo
En todas partes de las uvas.
Cuando tú no estás,
Siempre pienso en ti
Morado, te extraño.

English translation:

Purple, I love you
As if you were my bride,
As if you were mine;
Paint me purple
As if I were your grape.

Purple, I love you
You have arrived,
You are in my life.

Paint me purple
Because of all the most beautiful colors,
You are the most beautiful,
You are my heart.

Purple, I love you
In all parts of the grape.
When you are not here,
I’m always thinking of you.
Purple, I miss you.

By Christian , age 7

[photo by Stephen pix via Flickr]