blanket.jpg

Cobija, eres suave y cómoda
en el invierno más frío me calientas.
Colores brillantes, café y azul,
larga y rectangular,
me cubres los pies en el gran invierno.
Eres suave como un algodón alrededor de mí.
Me das largos sueños,
cómoda y suave cobija.
Estás dulce mi cobija.

&

Blanket, you are soft and comfortable
in the coldest winter, you keep me warm.
Beautiful colors, brown and blue,
long and rectangular,
you cover my feet in the dark winter.
You surround me like soft cotton.
You give me long, sweet dreams,
comfortable and soft blanket.
You are sweet, my blanket.

By María, age 8

[photo by Cassieblanca via flickr]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *