Esta mañana vino el arco iris,

lleno de colores

pero la lluvia lo espantó con

su pelo de agua y

su vestido de nieve.

El lugar favorito del arco iris es la playa,

se baña en el mar y con un niño baila,

sus manos de colores.

Se despierta a la una de la mañana:

en el parque canta y con su amiga juega.

Ella quiere jugar contigo,

la nieve es su amiga preferida.

Su mascota mariposa es muy bonita.

En la escuela disfruta quebrando las reglas,

se siente triste por el viento.

Su pelo es de color de oro,

y sus pies como la plata,

en la noche con las estrellas canta.

¿Y tu amiga canta?

 

~
Rainbow

 

The rainbow came this morning,

filled with colors

the rain scared her away

with her hair of water

and her dress of snow.

The beach is rainbow’s favorite place,

with a young boy she dances

and in the ocean she bathes her colorful hands.

She wakes up at 1:00 am:

in the park she plays and sings.

She wants to play with you

and her favorite friend, the snow.

Her pet is a pretty butterfly.

In school, she breaks all the rules,

feeling sorry for the wind.

Her feet are silver

and her hair is gold;

she sings with the stars at nighttime.

Does your best friend also sing?
by Madeline, 3rd Grade

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *